\documentstyle[din_a4, anwendungsbericht]{article}
\begin{document}
\kopf{19}

\mbox{                                              % NICHT AENDERN !!
  \vspace*{5mm}                                     
   \epsfxsize=3cm
   \epsfbox{bayer-logo.ps}
  \hspace{5.1mm}                                   % NICHT AENDERN !!
  \begin{minipage}[b]{11.5cm}                         % NICHT AENDERN !!
%BEGIN TEXT
Der Bayer--Konzern ist, gemessen am Umsatz, das viertgr"o"ste
chemisch--pharmazeutische Unternehmen der Welt. Zus"atzlich zu den
verschiedenen produzierenden und organisatorischen Bereichen besitzt
der Konzern eine {\it zentrale Forschung}. Im Rahmen des Aufbaus eines
Dokumentations-- und Informationssystems gibt es eine Kooperation mit
dem ZPR.
  \end{minipage}                                   % NICHT AENDERN !!
}

%\vspace{1cm}

\section*{Projektbeschreibung}

\noindent 
Ziel des Projektes ist es, die Grundlage f"ur ein
Informations-- und Dokumentationssystem auf der Basis eines
Hypertextsystems zu schaffen.  
%Bei einem solchen System 
Hierbei handelt es sich um eine Anzahl von Text-- und Graphikseiten,
die durch Querverweise miteinander verbunden sind. Mit Hilfe eines
Hypertextprogramms kann man den Querverweisen folgen, und so durch
gro"se Systeme navigieren.  Die Textseiten k"onnen zus"atzlich
versteckte Anweisungen zum Start externer Programme enthalten, so da"s
ein Hypertextsystem sich insbesondere auch als Programmoberfl"ache
oder zur Bearbeitung von Datenbanken verwenden l"a"st.


%Hierbei kommt 
\vspace{0.2cm}

\noindent
Bei dem gemeinsamen Projekt kommt eine Client--Server--L"osung zum
Einsatz, bei der alle vernetzten Rechner der zentralen Forschung mit
einbezogen werden k"onnen. Als Client wird das im internationalen
Computernetz {\it Internet} verwendete Programm {\it NCSA--Mosaic} des
``National Center for Supercomputing Applications'' der Universit"at
Illinois verwendet. Als Server kommt das Programm {\it CERN--httpd}
zum Einsatz, welches aus dem Europ"aischen Zentrum f"ur
Hochenergiephysik ``CERN'' in der Schweiz stammt.

\vspace{0.2cm}


\noindent 
Das Projekt umfa"st die Analyse der bestehenden Hard-- und
Softwarekonfiguration des Computer--Netzes der Abteilung ZF-T des
Bayer--Konzerns im Hinblick auf die Installation der ben"otigten
Programmpakete. Hierbei sollen m"oglichst alle Rechnerplattformen
ber"ucksichtigt werden.  Anschlie"send erfolgt eine exemplarische
Installation der Programme und einer ausf"uhrlichen Auswahl von eigens
hierf"ur vom ZPR erstellten Hypertextseiten. Diese Seiten dienen zur
Demonstration der M"oglichkeiten des Systems und k"onnen als Grundlage
f"ur das Gesamtsystem verwendet werden.

\vspace{0.2cm}


\noindent
Die Installation der Programme umfa"st zun"achst die Einrichtung von
Mosaic--Clients auf Rechnern, die ein gemeinsames File--System nutzen.
Um abteilungs"ubergreifend Daten und Informationen austauschen zu
k"onnen, werden dann in jedem in sich abgeschlossenen File--System
httpd--Server installiert. Ab\-schlie"s\-end wird durch die Einrichtung
eines Mosaic--Clients auf einer Maschine mit Internet--Anschlu"s der
Zugriff auf das weltweite Netz von Servern erm"oglicht.

%\vspace{1cm}


%\section*{Was ist Mosaic?}

%\noindent
%Mosaic ist ein Hypertextprogramm von NCSA, mit dessen Hilfe sich ein
%universelles Do\-ku\-men\-ta\-tions-- und Informationssystem
%realisieren l"a"st. Es bietet die M"oglichkeit HTML--Seiten
%(\underline{H}yper\underline{T}ext \underline{M}arkup
%\underline{L}anguage) darzustellen und den darin enthalten Links
%zu folgen und so in Hypertextsystemen zu navigieren.  Zudem lassen
%sich externe Programme sehr einfach in Mosaic einbinden, so da"s sich
%dieses Programm sehr gut als Arbeitsoberfl"ache f"ur komplexe
%Programmsysteme einsetzen l"a"st.

%\noindent Durch den Einsatz eines WWW--Servers k"onnen "uber die
%CGI--Schnittstelle (\underline{C}ommon \underline{G}ateway
%\underline{I}nterface) mit Hilfe einfacher Schnittstellenprogramme
%beliebige externe Programme angesteuert werden.  So lassen sich zum
%Beispiel einfach Datenbankabfragen durchf"uhren, oder Programme zur
%Anzeige verschiedener Grafikformate bzw.  Textdateien einsetzen.  Mit
%Hilfe der WWW--Server k"onnen ausserdem Informationen und Daten von
%verschiedenen File--Systemen, die durch das Rechner--Netz verbunden
%sind, erreicht werden.  Durch die Installation eines Mosaic--Clients
%auf einem Rechner mit Internet--Anschluss kann dann ausserdem der
%Zugang zum internationalen World-Wide-Web realisiert werden.

%\vspace{1cm}


\noindent
\rule{\textwidth}{1pt}
{\Large \bf Ansprechpartner}                       % NICHT AENDERN !!

\begin{tabbing}
Dr.~F.~Hubbuch \hspace*{5cm} \= Dr.~Stephan Albers\\
 \> Dipl.-Math.~Anja Hamacher \\
\> \\
Bayer AG \> Zentrum f"ur Paralleles Rechnen\\
Zentrale Forschung \> Universit"at zu K"oln \\
ZF-TST Geb.~E41 \> Weyertal 80\\
51368 Leverkusen \> 50931 K"oln\\
 \> \\
Tel.: 0214/30 6 26 37  \> Tel.: 0221/470-6018 (Albers), -6011 (Hamacher) \\
Fax: 0214/30 39 83   \> Fax.: 0221/470-5160 \\
E-Mail: debay329@ibmmail.com \> E-Mail: albers@ZPR.Uni-Koeln.DE \\ 
                             \>\hskip8.5ex ahamach@ZPR.Uni-Koeln.DE \\
\end{tabbing}

\hfil

%
%  Stand 04.05.95 Telefonisch akzeptiert von Herrn Weymans (Telefongespraech
%  mit Herrn Hubbuch)
%

\end{document}
